PALÍNDROMO

 Círculo - Foto: APassos

Um palíndromo é uma palavra ou um número que se lê da mesma maneira nos dois sentidos, normalmente, da esquerda para a direita e ao contrário.

Exemplos: OVO, OSSO, RADAR. 

O  mesmo se aplica às frases, embora a coincidência seja tanto mais difícil de conseguir quanto maior a frase; é o caso do conhecido: 

SOCORRAM-ME, SUBI NO ONIBUS EM MARROCOS.

Diante do interesse pelo assunto (confesse, já leu a frase ao contrário), tomei a liberdade de seleccionar alguns dos melhores palíndromos da  língua de Camões...

ANOTARAM A DATA DA MARATONA

ASSIM A AIA IA A MISSA

A DIVA EM ARGEL ALEGRA-ME A VIDA

A DROGA DA GORDA

A MALA NADA NA LAMA

A TORRE DA DERROTA

LUZA ROCELINA, A NAMORADA DO MANUEL, LEU NA MODA DA ROMANA: ANIL  É COR AZUL


O CÉU SUECO

O GALO AMA O LAGO

O LOBO AMA O BOLO

O ROMANO ACATA AMORES A DAMAS AMADAS E ROMA ATACA O NAMORO

RIR, O BREVE VERBO RIR

A CARA RAJADA DA JARARACA

SAIRAM O TIO E OITO MARIAS

ZÉ DE LIMA RUA LAURA MIL E DEZ 

 Contribuição via e-mail, dos alunos - sem mencionar a autoria

HAI KAI - Instantes de Poesia

Aquarela no céu

O entardecer adormece

as cores do Céu

Como aquarela,

suave de se ver!

Lucas Andrade

Tanghetto Enjoy the silence

Aos amantes do tango, uma versão belíssima!

Tanghetto faz uma releitura interessante de alguns sucessos!

LACUNA COIL - Enjoy the Silence - US Version (OFFICIAL VIDEO)

Listen the silence of your soul! I hope you enjoy it.

Joaquin Sabina - Y sin embargo

De sobras sabes que eres la primera,

que no miento si juro que daría
por ti la vida entera, por ti la vida entera,
y, sin embargo, un rato, cada día, ya ves,

te engañaría con cualquiera, te cambiaría por cualquiera.

Ni tan arrepentido ni encantado de haberme conocido, lo confieso.
Tú que tanto has besado tú que me has enseñado,
sabes mejor que yo que hasta los huesos

sólo calan los labios que no has dado,

los besos del pecado.
Porque una casa sin ti es una emboscada,

el pasillo de un tren de madrugada,
un laberinto sin luz ni vino tinto,

un velo de alquitrán en la mirada.
Y me envenenan los besos que voy dando y,

sin embargo, cuando duermo sin ti contigo sueño,
y con todas si duermes a mi lado,

y si te vas me voy por los tejados como un gato sin dueño
perdido en el pañuelo de amargura que empaña sin mancharla tu hermosura.

No debería contarlo y, sin embargo,

cuando pido la llave de un hotel
y a media noche encargo un buen champán francés

y cena con velitas para dos,
siempre es con otra, amor, nunca contigo,

bien sabes lo que digo.
Porque una casa sin ti es una oficina,

un teléfono ardiendo en la cabina,
una palmera en el museo de cera,

un éxodo de oscuras golondrinas.
Y cuando vuelves hay fiesta en la cocina

y bailes sin orquesta y ramos de rosas con espinas,
pero dos no es igual que uno más uno

y el lunes al café del desayuno
vuelve la guerra fría

y al cielo de tu boca el purgatorio

y al dormitorio el pan de cada día...

Mas ou Mais?

Essa é uma grande dúvida que aparece no momento da escrita. A diferença é bem simples:

Mas = Conjução que indica oposição ou restrição; Pode ser substituída por porém, entretanto, todavia.

Exemplo: Estudei muito, mas não passei no vestibular.

Mais = Advérbio de Intensidade; Usado para designar quantidade, superioridade, maior número.

Exemplo: "Viviam o mais do tempo juntas" ( Machado de Assis)

                  Quanto mais estudava menos aprendia.

                   Ele era o mais alto da turma.






Por Fabianne Soares Silva, Letras Português/Inglês, 6° Semestre

Para entender o noticiário

Cuidados para não confundir os termos na discussão de temas internacionais

Árabe x Muçulmano Muitos revezam os termos como se fossem sinônimos. Não são. Muçulmano - É o seguidor do Islamismo, religião criada por Maomé (570-632). O termo vem do plural persa muslimãn, pelo árabe muslim (devoto), garante o Houaiss. "Islâmico", "islamita" e "maometano" são seus sinônimos. Árabe - Todos os povos que adotam a língua árabe como oficial, caso de egípcios, iraquianos, palestinos, marroquinos, sauditas, etc. Do latim arãbs,abis (habitante da Arábia). Nem todo muçulmano é árabe Sim, embora a religião islâmica tenha sido criada pelos árabes e tenha grande parte de devotos nessa etnia. Indonésia, Turquia, Irã e Afeganistão são muçulmanos, não árabes. Nem todo árabe é muçulmano. Líbano e Síria, por exemplo, são árabes islâmicos, mas têm parcela considerável entre seus habitantes devota de outras religiões. Árabe ? "turco". Quando libaneses e sírios imigraram para o Brasil, seus países pertenciam ao império turco-otomano e, por isso, eram registrados como de origem turca. Hoje, os países são independentes. O termo "turco" não se aplica. Quem nota a diferença? Estada x Estadia Estada = Ato de permanecer em algum lugar. Estadia = Estada por tempo limitado. A distinção está no Dicionário Houaiss. Mas deixou de ser rigorosa há um bocado de tempo. Por eufonia, muitos usam "estadia" para qualquer tipo de permanência. Aonde x Onde Aonde = para onde. Onde = em que lugar. No modelo culto formal, diz Celso Pedro Luft em Ensino e Aprendizado da Língua Materna (Globo, 2007: 176), perguntamos "Aonde ele vai?", mas não "Aonde ele mora?" (o que equivale a "Para onde ele mora?", sem sentido). Estória x História Estória = Narrativa de ficção. História. Relato. História = Relato de fatos históricos. A distinção já foi levada mais a sério. É cada vez menos observada, uma vez que um dos sinônimos de "estória" é a própria palavra "história". Como escrever o tempo POR HORA X POR ORA "Por hora": "O consultor cobra por hora de trabalho"; "Correu a 100 quilômetros por hora". "Por ora" = por enquanto: "O estado de saúde dele estabilizou, por ora". ARTIGO Recomenda-se o uso do artigo em expressões com "horas": "Entre as 8 horas e as 18h30"; "Das 8 às 13 horas"; "Em torno das 10 horas". CRASE Há crase em expressões de tempo: "Volto às 4h da matina"; à noite; à tarde. "MEIA" A versão por extenso de "12h30", por exemplo, é "meio dia e meia". "Meia", aqui, refere-se à metade de uma hora completa. Por isso, nunca "meio dia e meio". HORA x HORÁRIO "Hora" = Marcação de parte fracionada do dia; "Horário" = Período, não necessariamente relacionado à duração de uma hora, como no uso adjetivo: "fuso horário", "carga horária". 14h15 É assim, e sem brancos separatórios, a notação oficial brasileira de "14 horas e 15 minutos". Não "14:15", que segue escrita digital de matriz norte-americana, nem "14:15h", uma mistura redundante das duas. hs A abreviação do plural da palavra "horas" é h e não hs. Portanto, "14h", não "14hs", por exemplo. Etimologia do tempoHORA Do latim hora,ae, na Antiguidade tinha o sentido mais geral de "período de tempo", "qualquer divisão de tempo", "duração" (de um dia, um noite, um mês, um ano), "estação", "nos tempos de (fulano)". Antes do latim e do grego, havia a raiz iora, com igual sentido, a mesma que derivou a inglesa year (ano) DIA Nas línguas pré-latinas, dei, diu, deva significava "brilhar", "luminosidade". A mesma matriz do "dia" foi a de "Deus", aquele que brilha, o criador da luz. TEMPO O latim tempus nomeava a fração de um período: um instante, um ano, uma hora era tempus, em oposição a aevum (de "longevidade"), que era o tempo de uma vida, guerra ou época. HÁ X AHá - Se o período de tempo já passou: "O fiscal chegou há meia hora"; A - Se o período ainda vai ocorrer: "O fiscal voltará daqui a meia hora". Há tempo - Há = faz. "O fiscal chegou há tempo": faz tempo que chegou. A tempo - A = em. "O fiscal chegou a tempo": chegou na hora, em tempo. Há uma hora - Há = faz. "O ônibus passou há uma hora". À uma hora - Se a referência for à hora do dia. "O ônibus passou à uma hora". A uma hora - Nos demais casos. "A próxima parada fica a uma hora daqui"; "Ele viajou a uma hora dessas?", etc. Fonte: http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=12086 Último acesso em 28/07/2010 ás 22h22min